-
1 без взаимности
General subject: unrequited -
2 без взаимности
part.gener. nicht beiderseitig, nicht gegenseitig, unerwidert -
3 без взаимности
part.gener. sin contrapartida -
4 без взаимности
unerwidert, nicht gegenseitig, nicht beiderseitigРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без взаимности
-
5 любить без взаимности
Makarov: carry the torchУниверсальный русско-английский словарь > любить без взаимности
-
6 любовь без взаимности
1) General subject: one-way love, unanswered love, unrequited love2) Makarov: unanswered affectionУниверсальный русско-английский словарь > любовь без взаимности
-
7 любовь без взаимности, неразделенная любовь
General subject: unreturned loveУниверсальный русско-английский словарь > любовь без взаимности, неразделенная любовь
-
8 его любовь осталась без взаимности
prongener. seine Liebe fand keine Erwiderung, seine Liebe fand keinen WiderhallУниверсальный русско-немецкий словарь > его любовь осталась без взаимности
-
9 любовь без взаимности
ngener. unglückliche LiebeУниверсальный русско-немецкий словарь > любовь без взаимности
-
10 преференции без взаимности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > преференции без взаимности
-
11 преференция без взаимности
necon. einseitige BegünstigungУниверсальный русско-немецкий словарь > преференция без взаимности
-
12 преференция без взаимности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > преференция без взаимности
-
13 любить без взаимности
vgener. amar sin ser correspondido -
14 любовь без взаимности
ngener. amor no correspondido -
15 любовь без взаимности
-
16 без
-
17 безответный
1. unanswered2. unrequited3. without response; humble; dumb4. unreciprocatedСинонимический ряд:1. без взаимности (прил.) без взаимности2. безропотно (прил.) безропотно; кротко; покорно; смиренно3. без взаимности (проч.) без взаимности; неразделенно -
18 сильная влюблённость
Taboo: nose job (usu receive a nose job; об. без взаимности), nose open (usu get one's nose open) (usu receive a nose job; об. без взаимности)Универсальный русско-английский словарь > сильная влюблённость
-
19 взаимность
ж.mutuality, reciprocityотвечать кому-л. взаимностью — reciprocate smb.'s feelings / love / affection
добиться чьей-л. взаимности — gain / win* smb.'s love
любить кого-л. без взаимности — love smb. without requital
-
20 взаимность
* * *взаи́мность f Gegenseitigkeit; Gegenliebe;отвеча́ть взаи́мностью Liebe erwidern;без взаи́мности unerwidert* * *взаи́мнос|ть<- ти>ж1. (взаи́мное согла́сие) Gegenseitigkeit fчто-л. осно́вано на взаи́мности etw beruht auf Gegenseitigkeit2. (взаи́мная любо́вь) Gegenliebe fне встреча́ть взаи́мности nicht auf Gegenliebe stoßen* * *n1) gener. Gegenliebe, Gegenseitigkeit, Mutualität, Reziprozität2) law. Gegenrecht, Korrealität, Korrespektivität (при составлении завещания)3) psych. Gegenseitigkeit (в отношениях)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
без взаимности — безответно, неразделенный, безответный Словарь русских синонимов. без взаимности прил., кол во синонимов: 3 • безответно (14) • … Словарь синонимов
Увлечение без взаимности (фильм) — Увлечение без взаимности The Crush Жанр триллер … Википедия
Увлечение без взаимности — The Crush Жанр триллер Режиссёр Алан Шапиро В главных ролях Дженнифер Рубин … Википедия
без — (перед словами: всего, всяких) БЕЗО, предлог. кого чего. 1. Указывает на отсутствие кого , чего л. Расти без отца. Сидеть без огня. Ходить без пальто. Чашка без ручки. Человек без родины. Любовь без взаимности. / В составе наречных словосочетаний … Энциклопедический словарь
без — и безо, предлог с род. п. Без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: без толку, без году, без вести. 1. Употребляется при указании на отсутствие кого , чего л., неимение чего л. в наличности.… … Малый академический словарь
без — безо см. тж. без удержу, без умолку, без устали, и без того, не без того, не без перед словами: всего/, вся/ … Словарь многих выражений
ГОСТ Р МЭК 61094-3-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Микрофоны измерительные. Первичный метод градуировки по свободному полю лабораторных эталонных микрофонов методом взаимности — Терминология ГОСТ Р МЭК 61094 3 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Микрофоны измерительные. Первичный метод градуировки по свободному полю лабораторных эталонных микрофонов методом взаимности оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сильверстоун, Алисия — Алисия Сильверстоун Alicia Silverstone … Википедия
безответно — безропотно, кротко, покорно, молча, послушливо, покорливо, безотказно, смирно, послушно, беспрекословно, смиренно, без слова, без взаимности, тупо Словарь русских синонимов. безответно 1. без взаимности. 2. см. покорно Словарь си … Словарь синонимов
безответный — См. кроткий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безответный безобидный, кроткий, покорный, послушный; неразделённый; шелковый, смирный, безропотный, без взаимности,… … Словарь синонимов
неразделенный — неразделённый безответный, без взаимности Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неразделенный прил. • безответный • без взаимности Словарь русских синонимов. Контекс … Словарь синонимов
